Ensinou-lhe outros vícios, além de reforçar os que ele já praticava.
l druge je poroke nauèio a u svojim je starim porocima još više uživao.
Dizem que ele já está morto.
На улици се већ прича да је мртав.
Vim aqui para levar meu filho para casa e me dei conta de que ele já está em casa.
Дошла сам овде да одведем свог сина кући. И схватила сам да је већ код куће.
Parece que ele já foi embora.
Izgleda da je uzeo slobodan dan, gospodine.
Esquece que ele já foi meu aprendiz, assim como você dele.
Ne zaboravi da je on nekada bio moj uèenik baš kao što si ti bio njegov.
Parece que ele já se decidiu.
Èini mi se da je odluèio.
Sabendo que ele já esteve nas mesmas paginas... lendo as mesmas palavras.
Знајући да је он једном био на истој страници.....читао исте речи.
Sei que não foi lá para dizer algo que ele já sabia.
Niste mu išli reæi nešto što veæ zna. Da èujem.
Você acha que ele já fez isso antes?
Мислите ли да је он то урадио и пре?
Você não acha que ele já sofreu o suficiente?
Ne misliš li da je veæ dovoljno prošao?
Tudo que você vai pensar é que ele já fez sexo com outra.
Jedino sto ces misliti da je on vec spavao sa drugom devojkom.
Tem certeza de que ele já está preparado para administrar suas próprias doses de remédios?
Извините, само секунд. Сигурни сте да је спреман да издржи бол? Хало?
Você acha que ele já passou?
Misliš li da je veæ prošao?
Essa bala é a primeira bala rastreável que ele já usou.
Ovaj metak je prvi koji je ikad upotrebio a da se može pratiti.
Todos os motoristas estavam de bobeira, batendo papo, mas esse cara estava sozinho, pernas afastadas, mãos nas costas, isso indica que ele já foi militar.
Svi su se vozaèi držali zajedno, prièali, ali ovaj lik je stajao sam. Razdvojene noge, ruke iza leða, u odmoru, on je bivši vojnik.
Acho que ele já se decidiu.
Mislim da je on napravio izbor.
Tenho certeza que ele já estava assim quando saiu da aldeia.
Сасвим сам сигуран да је то имао када смо пошли из села.
Ouvi dizer que ele já tem outra luta programada com o grandão ali.
Da, da, da. Znaš, èuo sam da se veæ uklopio da se bori protiv one tamo gromade preko puta.
Eu sei que ele já se foi, mas estou com a mesma sensação.
Nema ga više, ali je ostao oseæaj.
Meu amigo aqui disse... que você é o maior guerreiro que ele já viu.
Moj prijatelj kaže da ste najveæi ratnik kog je ikada video.
Romance e amor... eram linguagens misteriosas que ele já tinha abandonado.
Romantika i ljubav su bili nepoznati jezik od kojeg je davno odustao.
Está dizendo que ele já passou?
Zar kažete da je voz veæ prošao?
Meu pai uma vez me disse que você era o melhor que ele já viu.
Мој отац ми је једном рекао да си био најбољи којег је икада видео.
Da próxima vez que for eletrocutar alguém, tenha certeza que ele já esteja no carro.
SIedeæi put kad omamiš nekog, postaraj se da je veæ u koIima.
E... nós nos divertimos tanto que só aí percebi que ele já tinha morrido.
Baš smo se zezali, a onda sam... shvatio da je ona mrtva.
E, com o tempo que ele já ficou, o Jason deverá sair em seis meses.
А са оним колико је већ одслужио, изаћи ће вероватно за неких 6 месеци.
É cada zoológico e aquário de que ele já foi expulso.
To je svaki zoološki vrt i akvarijum iz kojih je isteran.
10% parece pouco, mas vejamos tudo o que ele já fez.
Deset posto možda ne zvuèi naroèito, ali mnogo je to, kad pogledate što smo sve time postigli.
Donald disse que ele já conquistou o "bi", então está bom assim.
Donald kaže da je veæ zaslužio prefiks "pra", pa æemo ostati na tome.
O tálio sugere que ele já não gosta muito mais de você.
Po talijumu bih rekao da mu više niste dragi.
Ela era a coisa mais linda que ele já havia visto.
Била је најлепше створење које сам икад видео.
Se descobrir sobre nós, ele pode me tirar do trabalho, o que ele já fez antes.
Ako sazna za nas, mogao bi opet da me iskljuèi iz istraživanja.
Parece que ele já fez isso antes.
Kao da mu nije prvi put.
Enquanto considerava essa questão, encontrei por acaso esta lenda urbana sobre Ernest Hemingway, que, alegam, disse que essas seis palavras aqui: "À venda: sapatinhos de nenê, nunca usados", foram o melhor romance que ele já tinha escrito.
Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи, ”На продају: бебеће ципеле, никада ношене”, било најбоља новела коју је икада написао.
Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.
Kada mu oduzmete sve što je na ovom svetu naučio još uvek nas obasjava njegovo ogoljeno srce.
E depois de cinco horas de espera, eles disseram que seu cérebro era completamente normal e que ele já estava esticando as pernas corretamente.
I posle pet sati rekli su da je njegov mozak potpuno čist i da je do tada već počeo da ispravlja noge pravilno.
2.5362439155579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l druge je poroke nauèio a u svojim je starim porocima još više uživao. 